Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ane sagen^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	7	-	-	1

4053 sprach der ungetriuwe man: / "vürhte dir niht und sage an, / waz diutent disiu lieht hie?" [swv, sage an, tell]

9027 gelîch einem übelen man. / er sprach: "valschære, nû sage an, / wer hiez iuch der vrouwen sô nâhen gân?" [swv, sag, tell (me)]

4770 nû enbert sîn durch got." / Êrec sprach: "ritter, saget an: / jâ enist hie nieman [swv, sagt, tell (us)]

5339 Êrec der tugenthafte man: / "vrouwe, durch got saget an, / waz ist daz ir weinet [swv, sagt, tell (me)]

6173 "was er iuwer âmîs ode iuwer man?" / "beide, herre." "nû saget an, / wer hât in iu erslagen?" [swv, sagt, (tell) me]

6961 vil gâhes stuont er hôher dan. / er sprach: "vrouwe, saget an / wer dirre ritter sî, [swv, sagt, tell (me)]

7499 "dunke ich dich danne ein wîser man?" / jâ ir. durch got, nû saget an. / "ich wil dir diz mære sagen." [swv, fangt an, speak up]

4770: saget an; [come on - tell us, Resler: out with it]

2974 niht geantwurten kan. / sî sprach 'sage an, Hartman, / gihstû daz der künec Artûs [swv, sage, tell (me)]